Français

Si vous vous situez hors des États-Unis et que vous recherchez un fournisseur américain, nous espérons que vous penserez à Bertrand Clinical Label. Au cours des dix dernières années, notre société a acquis une envergure mondiale. De fait, les étiquettes livrets multilingues sont devenues la norme pour les essais cliniques à l’échelle mondiale.

Nous expédions régulièrement nos produits en Europe, en Chine et dans beaucoup d’autres régions autres que les États-Unis. Vous verrez que nos traductions techniques sont précises et respectent toutes les nuances du domaine traité. Plusieurs de nos clients ont indiqué que nos tarifs étaient très attractifs. Le taux de change favorable dollar/euro aide également beaucoup ! 


Ce que nous offrons de plus important, c’est la confiance. Notre objectif est de gagner votre confiance comme si nous étions tout près de vous. Vous verrez que nous sommes honnêtes, assidus, méticuleux et amicaux. Lorsque l’on fait des affaires sur de longues distances et sur plusieurs fuseaux horaires, on souhaite que les choses soient simples. Vous ne pouvez ressentir cette simplicité que si nous répondons rapidement, si nous fournissons un travail précis  et si nous sommes ouverts et francs dans nos réponses.



Nous investissons dans nos clients à l’étranger en assistant à des conférences cliniques en Europe et en leur rendant visite dans leur pays. De fait, si vous sollicitez un rendez-vous, vous recevrez probablement une visite de notre PDG, qui cherche toujours une bonne excuse pour revenir en Europe ! Si vous avez besoin de nous rendre visite, nous sommes à cinq minutes de l’aéroport international Buffalo-Niagara qui est très pratique et accessible. Une fois que nous aurons fini le travail, nous espérons qu’il vous restera du temps pour passer un bon moment. Nous emmenons souvent nos clients visiter les chutes du Niagara ou déguster du vin aux Finger Lakes. 

Si vous êtes intéressé par l’établissement d’une relation avec notre société ou si vous souhaitez effectuer une visite sur place, veuillez contacter Keith Schwertfeger, Directeur du développement commercial au (+1)  716-631-9201 ou envoyez-lui un courriel à keiths@bertrandclinicallabel.com. 

Forts de 15 ans d’expérience en étiquetage clinique et plus de 34 ans dans la fabrication des étiquettes livrets, nous pensons que vous ne regretterez pas votre choix si vous décidez de faire appel à nous pour votre prochain projet.