Deutsch

Wenn Sie im Ausland sind und nach einem US-Anbieter suchen, dann hoffen wir, dass Sie Bertrand Clinical Label in Betracht ziehen. In den letzten zehn Jahren ist unser Unternehmen immer globaler geworden, da mehrsprachige Booklet-Etiketten bei medizinischen Studien weltweit zur Norm wurden.

Wir beliefern regelmäßig Europa, China und viele andere Standorte außerhalb der USA. Sie werden feststellen, dass unsere Fachübersetzungen präzise wie auch differenziert und auf den jeweiligen Bereich abgestimmt sind. Viele unserer Kunden haben uns mitgeteilt, dass unsere Preisgestaltung sehr attraktiv ist. Der günstige Dollar-Euro-Wechselkurs trägt auch sehr dazu bei!  


Doch am wichtigsten ist, dass wir Vertrauenswürdigkeit bieten. Es ist unser Ziel, dass Sie uns so vertrauen, als würden wir uns in direkter Nachbarschaft zu Ihrer Einrichtung befinden. Sie werden sehen, dass wir ehrlich, fleißig, sorgfältig und zuvorkommend arbeiten. Wenn man über große Entfernungen und über verschiedene Zeitzonen hinweg Geschäfte macht, dann sollte dies möglichst einfach vonstattengehen. Dieses Gefühl kann sich nur einstellen, wenn wir schnell reagieren, präzise arbeiten und Ihre Fragen offen und ehrlich beantworten. 


Wir setzen uns für unsere Kunden im Ausland ein, indem wir an klinischen Konferenzen in Europa teilnehmen und unsere Kunden vor Ort besuchen. Sollte ein Gesprächstermin erforderlich sein, dann ist es sogar sehr wahrscheinlich, dass unser CEO Ihnen persönlich einen Besuch abstatten wird. Er sucht nämlich immer nach einer Ausrede, um mal wieder nach Europa zu reisen! Für den Fall, dass Sie uns besuchen möchten: Wir sind ca. fünf Minuten vom internationalen Flughafen Buffalo-Niagara entfernt, der sehr leicht anzufliegen ist. Und wenn die Arbeit dann getan ist, hoffen wir, dass Sie sich noch Zeit für ein wenig Vergnügen gönnen. Wir laden unsere Kunden häufig zu einer Besichtigung der Niagarafälle oder zu einer Weinverkostung an den Finger Lakes ein. 

Wenn Sie Interesse haben, eine Geschäftsbeziehung mit unserem Unternehmen auszuprobieren, oder gerne einen Termin vereinbaren möchten, dann rufen Sie bitte Keith Schwertfeger, unseren Director of Business Development, unter: 716-631-9201 an oder schicken Sie ihm eine E-Mail unter:  keiths@bertrandclinicallabel.com. 

Ich bin mir sicher, Sie werden bald feststellen, dass wir mit unserer 15-jährigen Erfahrung im Bereich klinische Etikettierung und mit über 34 Jahren Praxis bei Booklet-Etiketten für Ihr nächstes Projekt die richtige Wahl sind.